Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_e22p50ipdldjiuai7v5e0u776m, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_61279   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Es wird vermutet, dass auskoffern unter französischem Einfluss entstanden ist. So fänden sich im Wörterbuch „Technisches Französisch“ (3. Aufl. 1948) von Kurt Stellhorn auf Seite 63 ' (Stollenverschalung mit Holz oder Eisen) und auf Seite 207 ' (verschalen, verkleiden; (bei Sachs-Villatte auch:) Minengänge ausschalen). Die Bildungsweise des Verbs im Deutschen erscheint dann analog zu anderen Verben wie ausschiffen, ausbooten, einsacken, einklostern, eintaschen oder einkellern vonstatten gegangen zu sein: Ein Substantiv, das ein Behältnis oder eine Hülle bezeichnet, wurde als Stamm für ein Verb verwendet und mit der Vorsilbe ein- oder (in diesem Fall) aus- kombiniert. Der Grund für die Anlehnung des Wortes an Koffer könnte darin liegen, dass in früheren Zeiten beim Bau einer Straße in sumpfigem Gelände, als man für die Straßendecke eine feste Unterlage benötigte, dort so genannte Koffer, also in Strauchwerk eingebaute Steinschüttungen ähnlich den Faschinen, in den Boden eingelassen wurden. Diese Art und Weise, einen Untergrund für eine Straße herzustellen, ist dann später auch bei denjenigen Fällen beibehalten worden, bei denen kein solcher Koffer im eigentlichen Sinn mehr zum Einsatz kam.”
lemon:value deu “einen Gegenstand aus einem Koffer herausnehmen”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_61864     More...
uby:complementary WktDE_sense_61279     More...
uby:equivalent eus “hondeatu”
uby:equivalent swe “packa upp”
uby:index “2”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “149496:0:2”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_43663     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_61279     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).