Log In
Search resources

WktDE_sense_7571   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Zoologie: (in Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) sehr kräftiges, solitär lebendes Raubtier (Panthera tigris), dessen charakteristisches Fell, je nach Unterart, blass rötlich gelb bis rotbraun (Kopf- und Rumpfunterseite sowie Beininnenseite jedoch weiß) gefärbt ist und schwarzbraune bis schwarze Querstreifen aufweist”
lemon:value deu “seit dem 12. Jahrhundert, in heutiger Form seit dem 17. Jahrhundert, bezeugt; gekürzt aus älterem neuhochdeutsch tigertier, welches der mittelhochdeutschen Form ' entspricht; diese wiederum entstammt als Erbwort den althochdeutschen Formen ' und ' , die ihrerseits aus lateinisch ' entlehnt wurden; das lateinische Wort geht über altgriechisch ' auf ein iranisches Wort zurück (vergleiche avestisch tiγraii- „Pfeil“)”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_7595     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_7596     More...
uby:equivalent jpn-latn “??, tora”
uby:equivalent ara “???”
uby:equivalent fas “???”
uby:equivalent rus “????”
uby:equivalent fas-latn “?atarb”
uby:equivalent fas-latn “babr”
uby:equivalent hin-latn “begh”
uby:equivalent kor-latn “beom”
uby:equivalent vie “con cọp”
uby:equivalent vie “con hổ”
uby:equivalent ind “harimau”
uby:equivalent kor-latn “horang'i”
uby:equivalent kan-latn “huli”
uby:equivalent tur “kaplan”
uby:equivalent khm-latn “khle-thum”
uby:equivalent sin-latn “koṭiya”
uby:equivalent mya-latn “kà”
uby:equivalent zho-latn “lǎohǔ”
uby:equivalent ind “macan”
uby:equivalent sun “maung”
uby:equivalent pus-latn “mʿzaraey”
uby:equivalent pus-latn “p?eng”
uby:equivalent aze “p?l?ng”
uby:equivalent mal-latn “puli”
uby:equivalent tam-latn “puli”
uby:equivalent tel-latn “puli”
uby:equivalent fas-latn “qaplan”
uby:equivalent tha-latn “seua”
uby:equivalent lao-latn “syya”
uby:equivalent bos “tigar”
uby:equivalent hrv “tigar”
uby:equivalent dan “tiger”
uby:equivalent dsb “tiger”
uby:equivalent eng “tiger”
uby:equivalent fry “tiger”
uby:equivalent hsb “tiger”
uby:equivalent nor “tiger”
uby:equivalent slk “tiger”
uby:equivalent slv “tiger”
uby:equivalent swe “tiger”
uby:equivalent bul-latn “tiggr”
uby:equivalent roh “tigher”
uby:equivalent rus-latn “tigr”
uby:equivalent lit “tigras”
uby:equivalent cat “tigre”
uby:equivalent fra “tigre”
uby:equivalent ita “tigre”
uby:equivalent por “tigre”
uby:equivalent spa “tigre”
uby:equivalent hun “tigris”
uby:equivalent lat “tigris”
uby:equivalent epo “tigro”
uby:equivalent sqi “tigër”
uby:equivalent fin “tiikeri”
uby:equivalent nld “tijger”
uby:equivalent ces “tygr”
uby:equivalent pol “tygrys”
uby:equivalent ell-latn “tígri”
uby:equivalent isl “tígris”
uby:equivalent guj-latn “vegha”
uby:equivalent hin-latn “vyeghra”
uby:equivalent san-latn “vyāghraḥ”
uby:equivalent mal-latn “vyāghrã”
uby:equivalent uig “yolvas”
uby:equivalent hin-latn “šārdūl”
uby:equivalent ell “τίγρη”
uby:equivalent bul “тигър”
uby:equivalent heb “טיגריס”
uby:equivalent heb “נמר”
uby:equivalent fas “شترب”
uby:equivalent fas “قپلان”
uby:equivalent pus “مزري”
uby:equivalent pus “پړانګ”
uby:equivalent hin “बाघ”
uby:equivalent hin “व्याघ्र”
uby:equivalent san “व्याघ्रः”
uby:equivalent hin “शार्दूल”
uby:equivalent guj “વાઘ્ર”
uby:equivalent tam “புலி”
uby:equivalent tel “పులి”
uby:equivalent kan “ಹುಲಿ”
uby:equivalent mal “പുലി”
uby:equivalent mal “വ്യാഘ്രം”
uby:equivalent sin “කොටියා”
uby:equivalent tha “เสือ”
uby:equivalent lao “ເສືອ”
uby:equivalent mya “ကား”
uby:equivalent khm “ខ្លាធំ”
uby:equivalent jpn-latn “たいがー, taigā”
uby:equivalent jpn “タイガー”
uby:equivalent jpn “トラ”
uby:equivalent zho “老虎”
uby:equivalent jpn “虎”
uby:equivalent kor “범”
uby:equivalent kor “호랑이”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “11818:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_7571     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_3993     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_7571     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).