Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_s55dc3sa3699hjlj8hnq89qlaj, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_7748   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Von Vogel und Eis, Eisen (wegen des metallisch blauen Gefieders) oder althochdeutsch: eisan = glänzen. Wenn auch die alten deutschen Formen des Namens alle Möglichkeiten offen lassen, ist doch bemerkenswert, dass der Vogel nicht nur in den germanischen Nachbarsprachen Dänisch und Niederländisch, sondern auch im Tschechischen und Ungarischen mit Eis sowie im Polnischen und Russischen mit dem Winter in Verbindung gebracht wird.:Andere Erklärungen bringen den Namen mit baskisch -iz = Wasser, Gewässer in Verbindung, also „Wasservogel“.:[3] von den blauschillernden Flügeln des Großen Eisvogels (L. populi)”
lemon:value deu “Zoologie: leuchtend gefärbter, fischfressender Vogel (Alcedo, besonders A. atthis)”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_7777     More...
uby:association WktDE_sense_7748     More...
uby:equivalent lat “alcedo”
uby:equivalent epo “alciono”
uby:equivalent cat “alció”
uby:equivalent spa “alción”
uby:equivalent cat “arner”
uby:equivalent oci “arnièr”
uby:equivalent cat “blauet”
uby:equivalent isl “bláþyrill”
uby:equivalent por “guarda-rios”
uby:equivalent ind “idju-idju walanda”
uby:equivalent nld “ijsvogel”
uby:equivalent dan “isfugl”
uby:equivalent hun “jégmadár”
uby:equivalent jpn-latn “kawasemi”
uby:equivalent eng “kingfisher”
uby:equivalent swe “kungsfiskare”
uby:equivalent fin “kuningaskalastaja”
uby:equivalent isl “kóngsfiskari”
uby:equivalent ces “ledňáček”
uby:equivalent ita “martin pescatore”
uby:equivalent roh “martin sül glatsch”
uby:equivalent fra “martin-pêcheur”
uby:equivalent oci “martinet”
uby:equivalent spa “martín pescador”
uby:equivalent roh “pestgaderin”
uby:equivalent zho-latn “pǔtōng cuìniǎo”
uby:equivalent ind “raja-udang”
uby:equivalent dsb “ryback”
uby:equivalent hsb “rybačk”
uby:equivalent lit “tulžys”
uby:equivalent slv “vodomec”
uby:equivalent pol “zimorodek”
uby:equivalent rus-latn “zimorodok”
uby:equivalent jpn “zoologisch”
uby:equivalent isl “ísfugl”
uby:equivalent ara-latn “š?kīkīna”
uby:equivalent rus “зимородок”
uby:equivalent ara “سكيكينة”
uby:equivalent jpn “カワセミ”
uby:equivalent jpn “川蝉”
uby:equivalent zho “普通翠鳥”
uby:equivalent zho “普通翠鸟”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “12063:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_7748     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_4100     More...
Is uby:association of WktDE_sense_7748     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_7748     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).