Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_ojg2iufst8rd40ufcib90h1p5j, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_879   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Kompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Vater:Es handelt sich hierbei um eine Bezeichnungsweise, die seit dem 14. Jahrhundert für das Deutsche (mittelhochdeutsch ' ), Niederländische, Französische und Englische bezeugt ist. Ausgangspunkt für die semantisch durchsichtigen Bildungen ist offenbar das Französische. Somit handelt es sich um eine Lehnübersetzung aus französisch ' . Grund für die rasche Verbreitung war wohl die klare Unterscheidungsmöglichkeit von Maskulinum und Femininum gegenüber älterem »Ahn«. Ein Wort für »Großvater« (und wohl auch »Großmutter«) hat es in der Grundsprache wohl nicht gegeben, da hier das Oberhaupt der Familie generell der »Vater« war. Bei Bedarf konnte er als der »alte« oder »große« Vater bezeichnet werden.”
lemon:value deu “Vater des Vaters oder der Mutter”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_928     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_929     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_930     More...
uby:association WktDE_sense_879     More...
uby:equivalent jpn “??”
uby:equivalent zho “??”
uby:equivalent jpn-latn “??, jiji”
uby:equivalent rus “???”
uby:equivalent zho “???”
uby:equivalent srp “????”
uby:equivalent ukr “?i?”
uby:equivalent tir-latn “aba ḥəgo”
uby:equivalent fao “abbi”
uby:equivalent spa “abuelo”
uby:equivalent isl “afi”
uby:equivalent eus “aitaita”
uby:equivalent eus “aitajaun”
uby:equivalent eus “aitatxi”
uby:equivalent eus “aitona”
uby:equivalent ind “angku”
uby:equivalent cat “avi”
uby:equivalent epo “avo”
uby:equivalent ina “avo”
uby:equivalent lat “avus”
uby:equivalent glg “avó”
uby:equivalent por “avô”
uby:equivalent aym “awki”
uby:equivalent amh-latn “ayat”
uby:equivalent aze “baba”
uby:equivalent sqi “babagjysh”
uby:equivalent swa “babu”
uby:equivalent kat-latn “babua”
uby:equivalent roh “bapsegner”
uby:equivalent kur-latn “bapîr”
uby:equivalent rmq “batipuré”
uby:equivalent roh “bazegner”
uby:equivalent hin-latn “bebe”
uby:equivalent pan-latn “bebe”
uby:equivalent dan “bedstefader”
uby:equivalent nor “bestefar”
uby:equivalent ron “bunic”
uby:equivalent tur “büyükbaba”
uby:equivalent aym “chacha achachi”
uby:equivalent arn “chezki”
uby:equivalent ind “datuk”
uby:equivalent rus-latn “ded”
uby:equivalent srp-latn “deda”
uby:equivalent guj-latn “dede”
uby:equivalent tur “dede”
uby:equivalent slv “dedek”
uby:equivalent slv “dedez”
uby:equivalent slk “dedko”
uby:equivalent slk “dedo”
uby:equivalent dsb “dialektal”
uby:equivalent lit “diedukas”
uby:equivalent bul-latn “djado”
uby:equivalent hrv “djed”
uby:equivalent hrv “djeda”
uby:equivalent pol “dziadek”
uby:equivalent rus-latn “déduška”
uby:equivalent ukr-latn “dìd”
uby:equivalent ukr-latn “dìdusʹ”
uby:equivalent ces “dědeček”
uby:equivalent hsb “dźěd”
uby:equivalent mar-latn “ejobe”
uby:equivalent ind “engkong”
uby:equivalent ind “eyang”
uby:equivalent swe “farfar”
uby:equivalent sqi “gjysh”
uby:equivalent fra “grand-père”
uby:equivalent eng “grandfather”
uby:equivalent eng “grandsire”
uby:equivalent ina “granpatre”
uby:equivalent afr “grootvader”
uby:equivalent nld “grootvader”
uby:equivalent tha-latn “gŏng”
uby:equivalent fin “isoisä”
uby:equivalent ind “kakek”
uby:equivalent rap “koro hu'a”
uby:equivalent mas “kuyaa”
uby:equivalent arn “laku”
uby:equivalent ven “makhulu”
uby:equivalent aym “marmi achachi”
uby:equivalent ssw “mkhulu”
uby:equivalent swe “morfar”
uby:equivalent swa “mzee”
uby:equivalent hun “nagyapa”
uby:equivalent dsb “nanstar”
uby:equivalent dsb “nichtschriftsprachlich”
uby:equivalent roh “non”
uby:equivalent ita “nonno”
uby:equivalent fry “pake”
uby:equivalent hye-latn “pap”
uby:equivalent kat-latn “papa”
uby:equivalent rmq “paparuñé”
uby:equivalent ell-latn “pappoús”
uby:equivalent rmq “paruñó”
uby:equivalent bul-latn “pradjado”
uby:equivalent mlg “raibe”
uby:equivalent gle “seanathair”
uby:equivalent lit “senelis”
uby:equivalent slv “stari oče”
uby:equivalent dsb “starki”
uby:equivalent dsb “stary nan”
uby:equivalent bre “tad-kozh”
uby:equivalent grn “taita”
uby:equivalent grn “taitaguasu”
uby:equivalent grn “tamói”
uby:equivalent roh “tat”
uby:equivalent san-latn “tatāmahḥ”
uby:equivalent rmq “tesquelo”
uby:equivalent xho “ubawomkhulu”
uby:equivalent fin “vaari”
uby:equivalent est “vanaisa”
uby:equivalent lav “vectevs”
uby:equivalent zho-latn “wàigōng”
uby:equivalent zho-latn “wàizǔfù”
uby:equivalent zho-latn “zǔfù”
uby:equivalent sme “áddjá”
uby:equivalent san-latn “āryakḥ”
uby:equivalent ell “παππούς”
uby:equivalent ukr “дiдусь”
uby:equivalent rus “дедушка”
uby:equivalent bul “дядо”
uby:equivalent bul “прадядо”
uby:equivalent hye “պապ”
uby:equivalent kur “باپيَر،”
uby:equivalent mar “आजोबा”
uby:equivalent san “आर्यकः”
uby:equivalent san “ततामहः”
uby:equivalent hin “बाबा”
uby:equivalent pan “ਬਾਬਾ”
uby:equivalent guj “દાદા”
uby:equivalent tha “ก๋ง”
uby:equivalent kat “ბაბუა”
uby:equivalent kat “პაპა”
uby:equivalent amh “አያት”
uby:equivalent tir “ኣባ ሕጎ”
uby:equivalent jpn-latn “おおじご, ōji･go”
uby:equivalent jpn-latn “おじいさん, ojīsan; auch als Anrede”
uby:equivalent jpn “お祖父さん”
uby:equivalent jpn-latn “そふ, so･fu; nur von Dritten”
uby:equivalent zho “外公”
uby:equivalent jpn “爺”
uby:equivalent jpn “祖父御”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “2162:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_879     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_319     More...
Is uby:association of WktDE_sense_879     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_879     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).